T/N: En thai hushjælp ankom her fredag morgen på arbejde, troede at det ville blive en helt almindelig dag.
Men da hun lukkede sig ind, fandt hun det par hun havde serviceret, og deres hund døde.
Politiet ankom kort tid efter at de havde modtaget hushjælpens anmeldelse, der var dog umiddelbart ikke så meget der opfordrede til hast. Alt levende som tidligere havde trukket vejret i huset på Naklua Road Soi 16 trak ikke vejret længere.
På 1. sal fandt politiet i soveværelset det engelsk thailandske ægtepar, John McMahon, 73, og hans thai hustru Khun Nuansawat, 56.
De blev oprindeligt fundet af hushjælpen Khun Lamyai, 37.
På gulvet lå ægteparrets hund.
Parret havde forgiftet hinanden og den intetanende hund inde trækul inde soveværelset. Kulilteforgiftning, kommer der måske til at stå på dødsattesterne.
Parret havde efterladt et brev, skrevet på thai, og underskrevet af Khun Nuansawat, blev fundet ved siden af sengen.
Det fremgik af det skrevne farvel, at deres forretning var slået fejl, og at det var mislykkedes at sælge huset, for at betale gæld som var forfalden.
Khun Sirat, parrets bogholder, blev I brevet instrueret til at bruge pengene fra salg af huset til at klare gælden, og bogholderen kunne derefter selv beholde de penge, som ville blive til overs.
Politiet vurderede at der var tale om et dobbelt selvmord. Hunden nævnes ikke i politiets efterforskning.
Den Britiske ambassade er underrettet om sagen.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar