Tidligt lørdag morgen, blev en mand stoppet i sit voldtægstforsøg, og anholdt.
Forsøget på voldtægt, fandt sted i en lejlighed på Jomtien Beach Road Soi 2, som er lejet af madsælgeren Khun Arirat aged, 32, en af de tusindvis af kvinder, som lever af at lave mad og derefter sælge det fra en bod på et gadehjørne, eller når det går eksotisk til, fra en vogn.
Manden, som ikke forstod at et nej er et nej, var Khun Somgiet, 29 , havde i nogen tid, havde kigget glødende efter madsælgeren.
Her til morgen, valgte han så at følge kvinden helt ind på hendes værelse. Han tog en hånd om hendes nakke, og slog hende i ansigtet.
Ifølge offeret, gav han hende ordre til at være tavs, ellers ville han slå hende i hjel.
Derefter forsøgte han at have samleje med kvinden, men det hele gik galdt, da madsælgeren skreg, det bedste hun kunne.
Skrigene havde den forventede virkning. Naboer kom styrtende til, og så var det hele ødelagt for voldtægstforbryderen.
Naboerne trak helt bogstaveligt manden ned fra kvinden, og derefter tilkaldte de politiet.
Den halvnøgne mand, røg et smut bag tremmer, mens offeret hjalp politiet med oplysninger til politirapporten.
Khun Somgiet er nu officielt sigtet, for at have forsøgt at voldtage den kvinde, han beundrer så meget.
Det hjælper nok ikke meget, at han bedyrede, at han forsøgte at slå hende i ansigtet og voldtage, hende af ren kærlighed.
Viser opslag med etiketten Oversat og bearbejdet af AsienNøglen. Vis alle opslag
Viser opslag med etiketten Oversat og bearbejdet af AsienNøglen. Vis alle opslag
lørdag den 21. august 2010
onsdag den 18. august 2010
Bangkok: Advokater fordømmer politi over skraldemands gigant bøde
T/N: Thailands Advokat Forbund fordømmer i skarpe vendinger, politiets opførsel i sagen, om en skraldemand, som først fandt ulovlige kopi DVDer, og derefter solgt dem videre.
For den udåd, blev den fattige skraldemand, idømt en bøde på 133,000 baht.
”Politiet skulle være de første til at sørge for, at deres medborgere ikke bliver unødvendigt straffet, eller at fattige mennesker bliver idømt fængsel eller store bøder i deres forsøg på at overleve”.
”Politiet skulle virkelig overveje denne problematik grundigt” siger forbundets talsmand, Sombat Wongkamhaeng.
Skraldemanden Surat Maneenoppharatsuda skulle ikke være bleve behandlet som ”en forretningsmand”, som kynisk solgte ulovlige kopier af DVDer, samt musik uden licens.
”Manden tjener sit udkomme som skraldemand. Han lever af at sælge det, han finder på lossepladsen, uanset hvad det nu er han opdager i sin søgen”, siger Sombat says.
”Manden brød ikke love bevidst, der lå ikke kriminelle tanker bag hans handlinger,han solgte bare sit skrald”, siger talsmanden.
For den udåd, blev den fattige skraldemand, idømt en bøde på 133,000 baht.
”Politiet skulle være de første til at sørge for, at deres medborgere ikke bliver unødvendigt straffet, eller at fattige mennesker bliver idømt fængsel eller store bøder i deres forsøg på at overleve”.
”Politiet skulle virkelig overveje denne problematik grundigt” siger forbundets talsmand, Sombat Wongkamhaeng.
Skraldemanden Surat Maneenoppharatsuda skulle ikke være bleve behandlet som ”en forretningsmand”, som kynisk solgte ulovlige kopier af DVDer, samt musik uden licens.
”Manden tjener sit udkomme som skraldemand. Han lever af at sælge det, han finder på lossepladsen, uanset hvad det nu er han opdager i sin søgen”, siger Sombat says.
”Manden brød ikke love bevidst, der lå ikke kriminelle tanker bag hans handlinger,han solgte bare sit skrald”, siger talsmanden.
onsdag den 7. juli 2010
Pattaya/ Koh Larn: Lig med “lys hud” fundet på strand
T/N: Tirsdag eftermiddag opdagede lystfiskeren Khun Tanyoo, 45, et lig, som var skyllet op på stranden i Samaer, skriver PattayaOne.
Da politiet og redningskorps ankom, tog de sig af liget, som var i fremskreden forrådnelse.
Liget er en mand, og det skønnes, at han muligvis er en vesterlænding, på grund af hans lyse hud.
Liget er bragt til Pattaya for obduktion.
En gennemgang af efterlyste personer i Stor Pattaya bliver også tjekket.
Da politiet og redningskorps ankom, tog de sig af liget, som var i fremskreden forrådnelse.
Liget er en mand, og det skønnes, at han muligvis er en vesterlænding, på grund af hans lyse hud.
Liget er bragt til Pattaya for obduktion.
En gennemgang af efterlyste personer i Stor Pattaya bliver også tjekket.
tirsdag den 6. juli 2010
Pattaya: Kvinde mangler sin kæreste efter et skænderi - måske druknede han sig selv
T/N: Mandag aften blev mere dramatisk end ønsket på Bali Hai havnen iden sydlige del af Pattaya.
Myndighederne modtog en anmelselse om et muligt selvmord ude vandet.
Redningsfolk ankom både med ambulance og redningsbåd.
De fik sig en snak med Khun Orayar, 25, som var meget bekymret for hendes boyfriend.
Han var en slags vicevært, som arbejdede på Cozy Beach Hotel, og han havde faktisk haft et skænderi med hans kæreste, Khun Orayar, hende som nu frygtede det værste.
Midt i det alt sammen fortalte han hende, at han ville gå ned til en ven på havnen, for at køle af.
Mens han var på havnearealet blev han faktisk set springe i vandet.
Venner forsøgte at finde manden, desværre forgæves.
Og de fortalte så Khun Orayar hvad der var sket.
Hun fulgte så kærestens venner ned til havnen, hvor hun slog alarm.
Politiet formoder nu, at manden, Khun Sureeyar, faktisk er druknet i vandet ved havnen, eller at han er spadseret op ad vandet længere væk fra havnen.
Mens du læser dette, er politiet, og den ulykkelige kæreste, blevet meget klogere.
Myndighederne modtog en anmelselse om et muligt selvmord ude vandet.
Redningsfolk ankom både med ambulance og redningsbåd.
De fik sig en snak med Khun Orayar, 25, som var meget bekymret for hendes boyfriend.
Han var en slags vicevært, som arbejdede på Cozy Beach Hotel, og han havde faktisk haft et skænderi med hans kæreste, Khun Orayar, hende som nu frygtede det værste.
Midt i det alt sammen fortalte han hende, at han ville gå ned til en ven på havnen, for at køle af.
Mens han var på havnearealet blev han faktisk set springe i vandet.
Venner forsøgte at finde manden, desværre forgæves.
Og de fortalte så Khun Orayar hvad der var sket.
Hun fulgte så kærestens venner ned til havnen, hvor hun slog alarm.
Politiet formoder nu, at manden, Khun Sureeyar, faktisk er druknet i vandet ved havnen, eller at han er spadseret op ad vandet længere væk fra havnen.
Mens du læser dette, er politiet, og den ulykkelige kæreste, blevet meget klogere.
mandag den 5. juli 2010
Bangkok: To mistænkte thai terrorister græd pænt da de kom hjem fra Cambodja
T/H: To thailændere, som var med I en gruppe som kiksede et forsøg på at sprænge en terrorbombe, er allerede ankommet fra Siem R Reap, hvor det cambodjanske politi aholdt terroristerne.
De to, Warisriya Bunsom, 42, og Korbchai Bunplod, 41, lod tørerne flyde ned af deres kinder under pressekonference i lufthavnen, skriver The Nation.
De tilstod at de var Rødskjorter, men benægtede at de stod bag det kiksede bombeangreb mod Bhum Jai Thai Party's hovedkvarter.
De to, Warisriya Bunsom, 42, og Korbchai Bunplod, 41, lod tørerne flyde ned af deres kinder under pressekonference i lufthavnen, skriver The Nation.
De tilstod at de var Rødskjorter, men benægtede at de stod bag det kiksede bombeangreb mod Bhum Jai Thai Party's hovedkvarter.
søndag den 30. maj 2010
Phuket: Eks. Thai Bokse-stjerne arresteret for røverier da kajakroning gav for lidt
ThaiNøglen: Eks. Thai bokse-stjernen Chaisiri Boonman, bedre kendt med hans kunstnernavn Kwan-ngen Chokeladda, var en ud af to thai mænd I deres absolut bedste alder, som blev arresteret for at have begået mindst to såkaldte vejkant røverier i Phuket.
På en af de typisk thailandske pressekonferencer, ” Kan alle se dem? Kan alle se hvor dygtige politiet er? blev de anholdte presenteret.
Arnon Kongnoon, 21, er fra Satun, mens dagens store fangst, den pensionerede boksestjerne Khun Chaisiri, 21, er fra Krabi.
Med på pressekonferencen fulgt også den MC, som efter politiets mening havde været brugt til røverierne, og man fremviste desuden fem mobiltelefoner og 1.050 bath.
Eks boksestjernen Khun Chaisiri havde mere end 100 kampe på såkaldt top niveau I de legendariske boksearenaer i Bangkok, nemlig Lumpini og Ratchadamnoen, før en skade tvang manden til at pensionere sig selv.
Inden de to gik i gang med røverier, arbejdede de som professionelle kano roere for firmaer som betjente turister, har politiet forklaret.
Det var i følge politiet mesterbokseren som kørte MCen når parret gik action, mens kollegaen fra kajakroningen hoppede ud på det dybe kriminelle vand ved at rykke guldkæder og andre værdier fra medborgere. Kvinder stod øverst på deres ønskeliste når det gjaldt ofre.
Inden de to gik i action dækkede de nummerpladen med isolerbånd, forklarer politiet.
Det hele gik galt sådan for alvor da Khun Rattikarn Kahapana kl 14 igår anmeldte et overfald, hvor hun havde mistet sin skuldertaske med en mobiltelefon, kontanter og vigtige private documenter. Det var to mænd som havde begået røveriet Safari Pub I det sydlige Patong.
Blot en halv time senere fik politiet den næste ophidsede kunde I butikken.
Khun Sudarat Mupila, 25, helt oppe fra Nongkhai ved grænsen til Laos, anmeldte et røveri begået af to mænd på en MC, denne gang var røveriet sket ved indgangen til the Meridien Resort kompleks.
Det var ligesom for meget. To røverier på én halv time.
Vejspærringer røg op, lidt lige som de fiskenet, som de to røvere sikkert har set på deres kajak ture.
Ganske rigtigt. Kort tid senere ankom den selvpensionerede mesterbokser Khun Chaisiri og hans sekundant KhunArnon til vejspærringen nær ved Baan Kata School, men de nægtede at stoppe, og kørte med speederhåndtaget i bund mod Chalong rundkørslen.
Politiet optog jagten på de to, og det hele oplægget til den omtalte pressekonference endte da mesterbokseren væltede på sin MC. Og han slog sig faktisk.
Begge røvere tilstod at de havde begået hvad de selv beskrev som “mange” røverier i Phuket.
Politiet beder nu mulige ofre om at melde sig.
På en af de typisk thailandske pressekonferencer, ” Kan alle se dem? Kan alle se hvor dygtige politiet er? blev de anholdte presenteret.
Arnon Kongnoon, 21, er fra Satun, mens dagens store fangst, den pensionerede boksestjerne Khun Chaisiri, 21, er fra Krabi.
Med på pressekonferencen fulgt også den MC, som efter politiets mening havde været brugt til røverierne, og man fremviste desuden fem mobiltelefoner og 1.050 bath.
Eks boksestjernen Khun Chaisiri havde mere end 100 kampe på såkaldt top niveau I de legendariske boksearenaer i Bangkok, nemlig Lumpini og Ratchadamnoen, før en skade tvang manden til at pensionere sig selv.
Inden de to gik i gang med røverier, arbejdede de som professionelle kano roere for firmaer som betjente turister, har politiet forklaret.
Det var i følge politiet mesterbokseren som kørte MCen når parret gik action, mens kollegaen fra kajakroningen hoppede ud på det dybe kriminelle vand ved at rykke guldkæder og andre værdier fra medborgere. Kvinder stod øverst på deres ønskeliste når det gjaldt ofre.
Inden de to gik i action dækkede de nummerpladen med isolerbånd, forklarer politiet.
Det hele gik galt sådan for alvor da Khun Rattikarn Kahapana kl 14 igår anmeldte et overfald, hvor hun havde mistet sin skuldertaske med en mobiltelefon, kontanter og vigtige private documenter. Det var to mænd som havde begået røveriet Safari Pub I det sydlige Patong.
Blot en halv time senere fik politiet den næste ophidsede kunde I butikken.
Khun Sudarat Mupila, 25, helt oppe fra Nongkhai ved grænsen til Laos, anmeldte et røveri begået af to mænd på en MC, denne gang var røveriet sket ved indgangen til the Meridien Resort kompleks.
Det var ligesom for meget. To røverier på én halv time.
Vejspærringer røg op, lidt lige som de fiskenet, som de to røvere sikkert har set på deres kajak ture.
Ganske rigtigt. Kort tid senere ankom den selvpensionerede mesterbokser Khun Chaisiri og hans sekundant KhunArnon til vejspærringen nær ved Baan Kata School, men de nægtede at stoppe, og kørte med speederhåndtaget i bund mod Chalong rundkørslen.
Politiet optog jagten på de to, og det hele oplægget til den omtalte pressekonference endte da mesterbokseren væltede på sin MC. Og han slog sig faktisk.
Begge røvere tilstod at de havde begået hvad de selv beskrev som “mange” røverier i Phuket.
Politiet beder nu mulige ofre om at melde sig.
Surat Thani: Fem blev anholdt og anklaget for at smugle narko
ThaiNøglen: Fem blev anholdt og anklaget for at smugle amfetaminpille og de såkaldte ”Ice i Surat Thani provinsen og i Nakhon Si Thammarat.
I Surat Thani, Thaworn Koloka, 39, Sitthichoke Boonkerd, 25, og hans bror Somchai Boonkerd, 21, blev arresteret, mens det tilsyneladende var i færd med at forberede leverancer til kunder i Kanchanadit distriktet, skriver Bangkok Post.
Håndjernene klikkede antageligt højlydt i en Khun Thaworn's bilværksted i Tambon Krud, og politiet insisterer på at de konfiskerede 8,000 amfetaminpiller fra de arresterede.
I Nakhon Si Thammarat anholdte politiet Thossapol Boonrod, 23, og Suriya Nitisak, 27, på en service station i Sichon distrikteet.
Politiet forklarede at at to havde fortalt dem, at de havde fået 10,000 baht til sammens for at levere en aftalt mængde "ice", som havde en værdi af cirka 2 millioner baht.
Det var grunden til at de ventede på service stationen. De ventede simpelthen på deres kunde.
I Surat Thani, Thaworn Koloka, 39, Sitthichoke Boonkerd, 25, og hans bror Somchai Boonkerd, 21, blev arresteret, mens det tilsyneladende var i færd med at forberede leverancer til kunder i Kanchanadit distriktet, skriver Bangkok Post.
Håndjernene klikkede antageligt højlydt i en Khun Thaworn's bilværksted i Tambon Krud, og politiet insisterer på at de konfiskerede 8,000 amfetaminpiller fra de arresterede.
I Nakhon Si Thammarat anholdte politiet Thossapol Boonrod, 23, og Suriya Nitisak, 27, på en service station i Sichon distrikteet.
Politiet forklarede at at to havde fortalt dem, at de havde fået 10,000 baht til sammens for at levere en aftalt mængde "ice", som havde en værdi af cirka 2 millioner baht.
Det var grunden til at de ventede på service stationen. De ventede simpelthen på deres kunde.
Sai Mai: 370.000 amfetamin piller fundet i brugte biler
ThaiNøglen: Politiet beslaglagde fredag flere end 370.000 amfetamin piller som var gemt i brugte biler i flere lagerbygninger i Sai Mai distriktet.
Den første fangst var på 60.000 piller som blev fundet i en brugt bil i en lagerbygning i Ua Athorn bolig komplekset, og 310,000 piller blev fundet efterfølgende i en lagerbygning i Phahon Yothin Soi 54, skriver Bangkok Post.
Politiet forklarer til pressen at begge bygninger var lejet af en Khun Somsak, som drev en brugtbil forretning som skalkeskjul for hans mest indbringende geshæft, nemlig narko.
De to aktioner fandt sted efter at en anholdt, Sing Chapak-dee, 35 havde tippet dem om de to lagerbygninger. Khun Sing blev arresteret, mens han torsdag var i gang med at levere piller til en kunde i Pathum Thani.
Stadig i følge politiet, sagde Khun Sing, at han var hyret af Khun Somsak til at levere varemængder af en værdi på op til 100.000 bath ad gangen.
Den første fangst var på 60.000 piller som blev fundet i en brugt bil i en lagerbygning i Ua Athorn bolig komplekset, og 310,000 piller blev fundet efterfølgende i en lagerbygning i Phahon Yothin Soi 54, skriver Bangkok Post.
Politiet forklarer til pressen at begge bygninger var lejet af en Khun Somsak, som drev en brugtbil forretning som skalkeskjul for hans mest indbringende geshæft, nemlig narko.
De to aktioner fandt sted efter at en anholdt, Sing Chapak-dee, 35 havde tippet dem om de to lagerbygninger. Khun Sing blev arresteret, mens han torsdag var i gang med at levere piller til en kunde i Pathum Thani.
Stadig i følge politiet, sagde Khun Sing, at han var hyret af Khun Somsak til at levere varemængder af en værdi på op til 100.000 bath ad gangen.
Pattani: Mistænkt terrorist fundet hængt
ThaiNøglen: En mistænkt vært for terrorister som blev anholdt for at bryde regerings udgangsforbud, er fundet hængt i Ingkhayutborihan militær lejren i Pattani i det sydlige Thailand.
Den anholdte, Sulaiman Naesa, 23, som kom fra Pattani's Sai Buri distrikt, blev opdaget søndag, han hang et håndklæde som var fæstnet til det øverste af en vindueskarm, skriver Bangkok Post.
Politiet siger at mandens værelse ikke viste tegn på nogen form for kamp.
De første undersøgelser peger utvetydigt mod, at den forvarede har begået selvmord.
Mange som kender den unge mand, er dog ret sikre på at han aldrig ville begå selvmord, og at der er noget galt med politiets forklaring.
Sulaiman som tilhører det muslimske mindretal i Pattani, blev arresteret den 22. maj, fordi hans hjem var mistænkt for at blive brugt af oprørere.
Den døde far siger at hans døde søns krop var fyldt med sår og kvæstelser. Faderen kræver forklaringer fra de ansvarlige myndigheder på hvordan hans søns kunne dø i militærlejren.
Til det antyder lejrchefen, at de mange kvæstelser kan stamme fra sportsaktiviteter, som den døde deltog i aftenen før.
Den anholdte, Sulaiman Naesa, 23, som kom fra Pattani's Sai Buri distrikt, blev opdaget søndag, han hang et håndklæde som var fæstnet til det øverste af en vindueskarm, skriver Bangkok Post.
Politiet siger at mandens værelse ikke viste tegn på nogen form for kamp.
De første undersøgelser peger utvetydigt mod, at den forvarede har begået selvmord.
Mange som kender den unge mand, er dog ret sikre på at han aldrig ville begå selvmord, og at der er noget galt med politiets forklaring.
Sulaiman som tilhører det muslimske mindretal i Pattani, blev arresteret den 22. maj, fordi hans hjem var mistænkt for at blive brugt af oprørere.
Den døde far siger at hans døde søns krop var fyldt med sår og kvæstelser. Faderen kræver forklaringer fra de ansvarlige myndigheder på hvordan hans søns kunne dø i militærlejren.
Til det antyder lejrchefen, at de mange kvæstelser kan stamme fra sportsaktiviteter, som den døde deltog i aftenen før.
Bangkok: Politiet anholder adskillige lommetyve på Silom Road
ThaiNøglen: Politiet har arresteret adskillige lommetyve ved Silom Road og Soi Tong Lor.
Aktionen fandt sted i gågader som var arrangeret af regeringen for at give mindre handlende mulighed for at drive lidt lukrativ forretning ovenpå de barske uger med demoer, skriver Bangkok Post.
Arrangementet fungerede helt efter hensigten. Masser af handlende besøgte gågaderne.
En helt anden erhvervsgren, nemlig lommetyvene, satsede dog på at få deres del af regeringens fremsatte kage.
Og dermed fik politiet også noget at lave. 13 lommetyve blev anholdt.
Efter den første markedsdag i de midlertidige gågader modtog politiet flere klager over lommetyve.
I går søndag var der derfor ekstra politi i gaderne.
Som en tillægsgevinst arresterede politiet også en del ulovlige parkeringsvagter, som ulovligt opkrævede penge far de som havde brug for at køre op i gågaderne.
Aktionen fandt sted i gågader som var arrangeret af regeringen for at give mindre handlende mulighed for at drive lidt lukrativ forretning ovenpå de barske uger med demoer, skriver Bangkok Post.
Arrangementet fungerede helt efter hensigten. Masser af handlende besøgte gågaderne.
En helt anden erhvervsgren, nemlig lommetyvene, satsede dog på at få deres del af regeringens fremsatte kage.
Og dermed fik politiet også noget at lave. 13 lommetyve blev anholdt.
Efter den første markedsdag i de midlertidige gågader modtog politiet flere klager over lommetyve.
I går søndag var der derfor ekstra politi i gaderne.
Som en tillægsgevinst arresterede politiet også en del ulovlige parkeringsvagter, som ulovligt opkrævede penge far de som havde brug for at køre op i gågaderne.
lørdag den 29. maj 2010
Phuket: Hustrus bebrejdelser gjorde ham til tyv
ThaiNøglen: En mand er blevet anholdt for at stjæle en massørs taske i Karon. Og han fortalte at det var hans kones evige bebrejdelser som havde gjort ham til tyv.
Hverken mere eller mindre.
Chalong Politi anholdte onsdag sen eftermiddag Khun Sittha Rattanaphan, 36, på Andaman Seaview Hotel i Karon, skriver Phuket Gazette.
En Honda motorcykel og en brun pose indeholdende 200 baht i kontanter, en mobiltelefon, en ATM-kort og vigtige personlige dokumenter, blev tilbageholdt som beviser i sagen.
Varerne tilhørte tyvens egen nabo, den 49-årige massør Kallaya Muangwichian, som er ansat i Familie Massage.
Under afhøringen fortalte Khun Sittha, som er flyttet helt fra Nakhon Sri Thammarat for at blive kriminel, at han arbejdede ved at hjælpe sin hustru med at lave og sælge mad i en butik ved siden af Nuanrat Gold Shop i Karon.
Træt af hans kones konstante beklagelser kørte han på sin motorcykel for at få en gang massage, fortalte han politiet.
Han blev hilst velkommen på Family Massage af fru Kallaya, men fortalte hende, at han måtte "vente på hans kone" før massage kunne begynde.
Da fru Kallaya blev optaget af noget andet, stjal han hendes taske, sprang på sin motorcykel, og drønede væk.
Ms Kallya forfulgte ham på hendes egen motorcykel, mens hun skreg om hjælp.
I krydset mellem strandvejen og Luang Por Chuan Road i Karon gik to unge mænd på en anden motorcykel for alvor i aktion. De sparkede til tyvens MC, så tyven væltede.
Khun Sittha flygtede så godt han kunne ind idet nærliggende Andaman Seaview Hotel, hvor han senere blev fanget, mens han skjulte sig under en trappe i vaskeri området.
Han tilstod senere forbrydelsen, og forsøgte at tørre alle sine problemer af på sin egen hustru, nemlig ved at påstå at det var konens bebrejdelser, som havde fået ham til at stjæle tasken.
Phuket Gazette beklager at der ikke kan meldes nyt om hustruens reaktion på hendes mands forbrydelse.
Hverken mere eller mindre.
Chalong Politi anholdte onsdag sen eftermiddag Khun Sittha Rattanaphan, 36, på Andaman Seaview Hotel i Karon, skriver Phuket Gazette.
En Honda motorcykel og en brun pose indeholdende 200 baht i kontanter, en mobiltelefon, en ATM-kort og vigtige personlige dokumenter, blev tilbageholdt som beviser i sagen.
Varerne tilhørte tyvens egen nabo, den 49-årige massør Kallaya Muangwichian, som er ansat i Familie Massage.
Under afhøringen fortalte Khun Sittha, som er flyttet helt fra Nakhon Sri Thammarat for at blive kriminel, at han arbejdede ved at hjælpe sin hustru med at lave og sælge mad i en butik ved siden af Nuanrat Gold Shop i Karon.
Træt af hans kones konstante beklagelser kørte han på sin motorcykel for at få en gang massage, fortalte han politiet.
Han blev hilst velkommen på Family Massage af fru Kallaya, men fortalte hende, at han måtte "vente på hans kone" før massage kunne begynde.
Da fru Kallaya blev optaget af noget andet, stjal han hendes taske, sprang på sin motorcykel, og drønede væk.
Ms Kallya forfulgte ham på hendes egen motorcykel, mens hun skreg om hjælp.
I krydset mellem strandvejen og Luang Por Chuan Road i Karon gik to unge mænd på en anden motorcykel for alvor i aktion. De sparkede til tyvens MC, så tyven væltede.
Khun Sittha flygtede så godt han kunne ind idet nærliggende Andaman Seaview Hotel, hvor han senere blev fanget, mens han skjulte sig under en trappe i vaskeri området.
Han tilstod senere forbrydelsen, og forsøgte at tørre alle sine problemer af på sin egen hustru, nemlig ved at påstå at det var konens bebrejdelser, som havde fået ham til at stjæle tasken.
Phuket Gazette beklager at der ikke kan meldes nyt om hustruens reaktion på hendes mands forbrydelse.
Pattaya: Værdier til 100,000 bath røvet fra lejlighed i det sydlige Pattaya
ThaiNøglen: Tidligt i dag lørdag, modtog Pattaya Politi en anmeldelse fra en ung kvinde, Khun Saleegar, hun havde problemer med et indbrud i Soi 17.
Forbrydelsen havde fundet sted på femte etage i Soi 17 i Syd Pattaya.
Værelset som er beboet af Khun Saleegar, var blevet ransaget, og en guld halskæde, tre buddhist amuletter, et par guld ørenringe, og nogle kontanter var væk.
De manglende værdier blev vurderet til at have en værdi af cirka 100.000 bath.
Heldigvis var der placeret kameraer rundt i bygningen, og tyven havde besøgt lejligheden fire timer før end Khun Saleegar kom hjem.
Politiet forsøgte ikke at tage fingeraftryk, og man formodede, at tyven var kommet ind i lejligheden via balkonen.
Forbrydelsen havde fundet sted på femte etage i Soi 17 i Syd Pattaya.
Værelset som er beboet af Khun Saleegar, var blevet ransaget, og en guld halskæde, tre buddhist amuletter, et par guld ørenringe, og nogle kontanter var væk.
De manglende værdier blev vurderet til at have en værdi af cirka 100.000 bath.
Heldigvis var der placeret kameraer rundt i bygningen, og tyven havde besøgt lejligheden fire timer før end Khun Saleegar kom hjem.
Politiet forsøgte ikke at tage fingeraftryk, og man formodede, at tyven var kommet ind i lejligheden via balkonen.
Sattahip: Politiet skyder ung thaimand efter at denne stjal en guld halskæde fra en Politi officers svigermor
ThaiNøglen: Politiet I Sattahip modtog fredag ved middagstid en anmeldelse om at en ung mand var blevet skudt i Plamuek svinget på vejen mellem Pattaya og Rayong.
Da politiet ankom, lå der en hvid Honda Wave på vejen. Den tilhørte en halskædetyv, Khun Jirawat Amjarern, fra Nongprue, Banglamung. Den unge thai var blevet skudt af Politi sergent major Khun Jirawat Amjarern med en 9 mm pistol.
Røveren var blevet ramt i ryggen, og han blev sendt på hospitalet. Han døde dog senere af sine skader.
Her er det så at det kan konstateres at der er meget lidt tilfældigt i denne verden.
I går var en af de vigtigste religiøse helligedage i Thailand, nemlig Visakhabusha dagen, en vigtig buddhist dag.
På den dag er der tradition for at mange møder frem, og at kvinderne bærer på meget dyre smykker.
Det vidste den nu dræbte Khun Jirawat Amjarern alt om. Og han besluttede helt oplagt at han ville drage fordel af traditionen med at kvinder bar dyre smykker.
Hvad røveren ikke vidste, var, at han delte den viden med politiet, som havde placeret civilklædte politifolk i mængden.
En af dem var netop manden der skød ham, Politi sergent major Khun Jirawat Amjarern.
En anden alvorlig fejl som røveren begik, var, at han forsøgte at begå røveri mod endnu en politi officers svigermor, nemlig Khun Kaowapha Yonghaiphon, 55, som en gang havde gift en datter væk til politi sergent major Phumphuang. Nu var denne svigermor tæt på at miste en dyr halskæde lige foran Soi Shambles, Moo 6, Sattahip.
Da røveren flygtede med sin bytte, blev han forfulgt af politifolk i en bil som kørte galt. Senior sergent major Witthaya Sanamchai blev kvæstet ved den lejlighed.
Nu havde røveren begået to store fejl. Han havde stjålet en guld halskæde fra en politi officers svigermor, og han havde forårsaget at en højtstående politichef blev trafikkvæstet.
Her skriver PDN så sin version af hvad der skete. Ingen vidner sagde websitet imod, men…
Politi sergent major Phumphuang trak sin pistol og skød op i luften to gange for at stoppe røveren. Det hjalp ikke, og i stedet begyndte røveren at skyde mod politi officeren.
I alt det kom røveren til at vende ryggen til, og det var netop i ryggen han blev ramt.
Tilkomne vidner forklarede senere PDN, at den dræbte ofte begik forbrydelsen med sin bande.
Da politiet ankom, lå der en hvid Honda Wave på vejen. Den tilhørte en halskædetyv, Khun Jirawat Amjarern, fra Nongprue, Banglamung. Den unge thai var blevet skudt af Politi sergent major Khun Jirawat Amjarern med en 9 mm pistol.
Røveren var blevet ramt i ryggen, og han blev sendt på hospitalet. Han døde dog senere af sine skader.
Her er det så at det kan konstateres at der er meget lidt tilfældigt i denne verden.
I går var en af de vigtigste religiøse helligedage i Thailand, nemlig Visakhabusha dagen, en vigtig buddhist dag.
På den dag er der tradition for at mange møder frem, og at kvinderne bærer på meget dyre smykker.
Det vidste den nu dræbte Khun Jirawat Amjarern alt om. Og han besluttede helt oplagt at han ville drage fordel af traditionen med at kvinder bar dyre smykker.
Hvad røveren ikke vidste, var, at han delte den viden med politiet, som havde placeret civilklædte politifolk i mængden.
En af dem var netop manden der skød ham, Politi sergent major Khun Jirawat Amjarern.
En anden alvorlig fejl som røveren begik, var, at han forsøgte at begå røveri mod endnu en politi officers svigermor, nemlig Khun Kaowapha Yonghaiphon, 55, som en gang havde gift en datter væk til politi sergent major Phumphuang. Nu var denne svigermor tæt på at miste en dyr halskæde lige foran Soi Shambles, Moo 6, Sattahip.
Da røveren flygtede med sin bytte, blev han forfulgt af politifolk i en bil som kørte galt. Senior sergent major Witthaya Sanamchai blev kvæstet ved den lejlighed.
Nu havde røveren begået to store fejl. Han havde stjålet en guld halskæde fra en politi officers svigermor, og han havde forårsaget at en højtstående politichef blev trafikkvæstet.
Her skriver PDN så sin version af hvad der skete. Ingen vidner sagde websitet imod, men…
Politi sergent major Phumphuang trak sin pistol og skød op i luften to gange for at stoppe røveren. Det hjalp ikke, og i stedet begyndte røveren at skyde mod politi officeren.
I alt det kom røveren til at vende ryggen til, og det var netop i ryggen han blev ramt.
Tilkomne vidner forklarede senere PDN, at den dræbte ofte begik forbrydelsen med sin bande.
torsdag den 27. maj 2010
Phuket: Ladyboy i en røveri scene som får en "Happy Ending"
ThailandNøglen: En engelsk turist var tidligt onsdag morgen så tæt på en ladyboy, at sidstnævnte kunne lette manden for mindst 1.000 bath og en mobiltelefon, skriver PhuketWan.
Offeret Richard Barker, 27, fortalte senere politiet, at han var blevet udsat for et røveri da han gik udenfor the Money Night Fun Pub, i Bangla. Røveriet fandt sted klokken 03 om morgenen.
En politi officer fandt hurtigt den mistænkte tyv, Samas Penang, 27, som stammer fra en landsby nær Chiang Mai.
Penge og mobiltelefon blev returneret til Mr. Barker på Kathu politi station, hvor Khun Samas blev anklaget for tyveri.
Sagen går nu sin gang.
Offeret Richard Barker, 27, fortalte senere politiet, at han var blevet udsat for et røveri da han gik udenfor the Money Night Fun Pub, i Bangla. Røveriet fandt sted klokken 03 om morgenen.
En politi officer fandt hurtigt den mistænkte tyv, Samas Penang, 27, som stammer fra en landsby nær Chiang Mai.
Penge og mobiltelefon blev returneret til Mr. Barker på Kathu politi station, hvor Khun Samas blev anklaget for tyveri.
Sagen går nu sin gang.
Pattaya: Løb tør for benzin og stjal så en taske
ThailandNøglen: Lige efter solopgang torsdag modtog politiet en anmeldelse af et tasketyveri på Third Road tæt ved Sophon Market, skriver PattayaOne.
Den mistænkte var flygtet rundt omkring hjørnet med sit bytte. Men to MC taxichauffører forfulgte manden, som de fandt på en servicestation i Soi Kow Noi, hvor han var i gang med at købe benzin til sin egen MC.
Tasketyven viste sig at være Khun Ransan, 31, som virkede ret beruset.
Det tror pokker.
I følge mandens forklaring til politiet havde han brugt aftenen på en Karaoke Bar. Da han havde brugt alle sine penge havde han pludselig to problemer. Dels kunne han ikke drikke mere, dels manglede han penge til benzin, hans MCs tomme benzin tank nærmest skreg på mere brændstof.
Han kontaktede en politi officer og bad om 40 bath til benzin, men blev afvist.
Ok. Ville politiet ikke hjælpe ham med at forblive en lovlydig borger, matte han selv gå I action, ja det var vel sådan det foregik.
Lidt senere fik ha øje på en kvinde som sad bagerst på en anden MC. Og endnu bedre, hun bar en taske.
Han rev tasken fra hende, stak af, og så kørte han tør for benzin.
Her I dette hverdag morgen drama er vi tilbage på servicestationen hvor han blev arresteret eller tilbageholdt af de to MC taxi chauffører, som igen ringede efter politiet.
Samtidigt med at solen stod op over Pattaya tilstod Khun Ransan tasketyveriet, og han forstod nu at han havde handlet meget forkert.
Manden blev senere bragt til politistationen i Pattaya, og der fra går sagen så sin gang.
Den mistænkte var flygtet rundt omkring hjørnet med sit bytte. Men to MC taxichauffører forfulgte manden, som de fandt på en servicestation i Soi Kow Noi, hvor han var i gang med at købe benzin til sin egen MC.
Tasketyven viste sig at være Khun Ransan, 31, som virkede ret beruset.
Det tror pokker.
I følge mandens forklaring til politiet havde han brugt aftenen på en Karaoke Bar. Da han havde brugt alle sine penge havde han pludselig to problemer. Dels kunne han ikke drikke mere, dels manglede han penge til benzin, hans MCs tomme benzin tank nærmest skreg på mere brændstof.
Han kontaktede en politi officer og bad om 40 bath til benzin, men blev afvist.
Ok. Ville politiet ikke hjælpe ham med at forblive en lovlydig borger, matte han selv gå I action, ja det var vel sådan det foregik.
Lidt senere fik ha øje på en kvinde som sad bagerst på en anden MC. Og endnu bedre, hun bar en taske.
Han rev tasken fra hende, stak af, og så kørte han tør for benzin.
Her I dette hverdag morgen drama er vi tilbage på servicestationen hvor han blev arresteret eller tilbageholdt af de to MC taxi chauffører, som igen ringede efter politiet.
Samtidigt med at solen stod op over Pattaya tilstod Khun Ransan tasketyveriet, og han forstod nu at han havde handlet meget forkert.
Manden blev senere bragt til politistationen i Pattaya, og der fra går sagen så sin gang.
Pattaya: Skolepige skudt ved jernbanespor i øst Pattaya
ThailandNøglen: Onsdag aften blev en 17 årig pige i skoleuniform skudt ved jernbanesporet bag det ret nye Floating Market i Pattaya, skriver PattayaOne.
Den unge pige der er for ung til at hendes navn kan nævnes her, men gammel nok til at blive skudt i maven, blev af de tilkaldte redningsfolk bragt til det dyre Bangkok Hospital Pattaya.
Politiet begyndte nogenlunde samtidigt at efterforske sagen. På gerningsstedet fandt man to projektilhylstre, samt en Honda Wave som tilhørte offeret.
Ordensmagten magtede ikke at finde vidner til episoden, og den unge pige var for svag til at snakke om den skrækkelige oplevelse, hun havde haft samme aften.
Den unge pige der er for ung til at hendes navn kan nævnes her, men gammel nok til at blive skudt i maven, blev af de tilkaldte redningsfolk bragt til det dyre Bangkok Hospital Pattaya.
Politiet begyndte nogenlunde samtidigt at efterforske sagen. På gerningsstedet fandt man to projektilhylstre, samt en Honda Wave som tilhørte offeret.
Ordensmagten magtede ikke at finde vidner til episoden, og den unge pige var for svag til at snakke om den skrækkelige oplevelse, hun havde haft samme aften.
Pattaya: Politiet jagter ejeren af en ulovlig abort klinik
ThailandNøglen: Politiet har onsdag udført en razzia mod en klinik, efter at der I længere tid har været forlydender om at der på klinikken blev udført aborter, noget som er ulovligt i følge thailandsk lovgivning, skriver PDN.
Da politiet ankom til virksomheden med det fine navn “Pattaya 3rd Road Clinic”, havde de en ransagelseskendelse med. Den havde de fået ved at fortælle en dommer om alle de forlydender de havde hørt i tiden inden anmodningen om ransagelseskendelsen.
På det formodede gerningssted, en 3 etagers forretningsejendom fandt politiet ud af som det første, at licensen til at drive en medicinalklinik var udløbet sidste år, hvilken måned det skete i, nævnes ikke i artiklen fra PDN
Efterforskningen udviklede sig derefter trin for trin, faktisk kom man helt op på 3de sal, før man fandt den forventede ulovlige abort klinik.
Beviserne på hvad der foregik, var stort set linet op, lige fra røngten billeder til 29 forskellige hjælpemidler eller lignende, som allerede havde været brugt til at fremprovokere illegale aborter.
Politiet beslaglagde derefter et næringsbrev, nogle ID kort som tilhørte Khun Somjai Buasaen, 43, samt klinikkens manager Khun Nisa Theerasujimnut, 21, og yderligere to ansatte var anholdt på politistationen på Beach Road i Pattaya.
Under afhøringen erklærede eller hævdede den unge manager på 21, at hun var en niece af den ulovlige kliniks ejer, nemlig Khun Buasaen.
Hun forklarede desuden til politiet, at hun ikke havde den mindste viden om hvad der foregik oppe på 3de sal.
Den ansvarlige for hele operationen, Politioberst Suwanla-ong erklærede at man nu gik efter ejeren Miss Buasaen, og efter den læge som var registreret på den licens som udløb en gang sidste år, dennes navn er Dr. Khun Chanwit Sattayaprasert.
Da politiet ankom til virksomheden med det fine navn “Pattaya 3rd Road Clinic”, havde de en ransagelseskendelse med. Den havde de fået ved at fortælle en dommer om alle de forlydender de havde hørt i tiden inden anmodningen om ransagelseskendelsen.
På det formodede gerningssted, en 3 etagers forretningsejendom fandt politiet ud af som det første, at licensen til at drive en medicinalklinik var udløbet sidste år, hvilken måned det skete i, nævnes ikke i artiklen fra PDN
Efterforskningen udviklede sig derefter trin for trin, faktisk kom man helt op på 3de sal, før man fandt den forventede ulovlige abort klinik.
Beviserne på hvad der foregik, var stort set linet op, lige fra røngten billeder til 29 forskellige hjælpemidler eller lignende, som allerede havde været brugt til at fremprovokere illegale aborter.
Politiet beslaglagde derefter et næringsbrev, nogle ID kort som tilhørte Khun Somjai Buasaen, 43, samt klinikkens manager Khun Nisa Theerasujimnut, 21, og yderligere to ansatte var anholdt på politistationen på Beach Road i Pattaya.
Under afhøringen erklærede eller hævdede den unge manager på 21, at hun var en niece af den ulovlige kliniks ejer, nemlig Khun Buasaen.
Hun forklarede desuden til politiet, at hun ikke havde den mindste viden om hvad der foregik oppe på 3de sal.
Den ansvarlige for hele operationen, Politioberst Suwanla-ong erklærede at man nu gik efter ejeren Miss Buasaen, og efter den læge som var registreret på den licens som udløb en gang sidste år, dennes navn er Dr. Khun Chanwit Sattayaprasert.
onsdag den 26. maj 2010
Pattaya: Razzia i fængsel afslører mange hjemmelavede våben
ThailandNøglen: En razzia gennemført i varetægtsfængslet i Nong Palai onsdag afslørede utroligt mange hjemmelavede våben, og andre ulovlige genstande.
Til politiet store overraskelse fandt man ikke narko i fængslet.
Varetægtsfængslet giver i øjeblikket husly til 2.100 personer som mindst har en korttids aftale med de thailandske dommere og fængselsmyndigheder.
Nemlig 1.800 mænd og 300 kvinder. Fængslet er delt op i fem forskellige nygninger, fortæller PattayaOne.
De fleste af de indsatte er der, på grund af lovovertrædelser fra besiddelse og eller salg af mindre mængder narko, til tyveri og overfald.
Man fandt 50 skarpe kniv-lignende instrumenter, og barberblade blev fundet skjult i fængsel sammen med flere andre forbudte genstande, såsom som lightere, cigaretter, kosmetik, spejle og glas, stykker af tov og snor, uautoriseret tøj, smykker og forskellige typer receptpligtig medicin.
Til politiet store overraskelse fandt man ikke narko i fængslet.
Varetægtsfængslet giver i øjeblikket husly til 2.100 personer som mindst har en korttids aftale med de thailandske dommere og fængselsmyndigheder.
Nemlig 1.800 mænd og 300 kvinder. Fængslet er delt op i fem forskellige nygninger, fortæller PattayaOne.
De fleste af de indsatte er der, på grund af lovovertrædelser fra besiddelse og eller salg af mindre mængder narko, til tyveri og overfald.
Man fandt 50 skarpe kniv-lignende instrumenter, og barberblade blev fundet skjult i fængsel sammen med flere andre forbudte genstande, såsom som lightere, cigaretter, kosmetik, spejle og glas, stykker af tov og snor, uautoriseret tøj, smykker og forskellige typer receptpligtig medicin.
Pattaya Øst: Mistænkelig ”Bombe” var blot en joke
ThailandNøglen: Tirsdag eftermiddag modtog politiet en anmeldelse en eksplosiv genstand som var blevet efterladt ved et jernbanespor i Pattaya Øst, skriver PattayaOne.
Politi og ammunitions eksperter fra Marinen i Sattahip kom til stedet, tæt på Soi Chayapreuk 2 krydset. De undersøgte den mistænksomme genstand, og fandt frem til at ”bomben” å have været en dum joke.
Det opkald som alarmerede politiet lød som om det var fra en Ladyboy, hvilket bekræftede mistanken om, at den mistænkelige genstand blot var en joke.
Politiet vil gøre hvad de kan, for at finde folkene bag både genstand og opkald, men de erkender også, at det bliver svært at finde anmelderen.
Politi og ammunitions eksperter fra Marinen i Sattahip kom til stedet, tæt på Soi Chayapreuk 2 krydset. De undersøgte den mistænksomme genstand, og fandt frem til at ”bomben” å have været en dum joke.
Det opkald som alarmerede politiet lød som om det var fra en Ladyboy, hvilket bekræftede mistanken om, at den mistænkelige genstand blot var en joke.
Politiet vil gøre hvad de kan, for at finde folkene bag både genstand og opkald, men de erkender også, at det bliver svært at finde anmelderen.
Sattahip: Marine politiets narkoenhed anholder mistænkte narkohandler
ThailandNøglen: En af de mange organisationer som forsøger at bekæmpe narko salg og brug af narko har endnu en gang anholdt en mand som dumpede til en tissetest. Han havde brugt narko, skriver PattayaOne.
Denne gang var det Marine politiet i Sattahip som var gået i aktion.
Khun Wisoot, 35 år, blev stoppet på sin MC. Man havde lokket ham i en fælde, hvor politiet samarbejdede med en kvindelig narko handler.
Så snart handelen med de mærkede pengesedler var færdig, gik politiet i aktion.
En anden som kun kendes under navnet Khun Mac undslap.
Denne gang var det Marine politiet i Sattahip som var gået i aktion.
Khun Wisoot, 35 år, blev stoppet på sin MC. Man havde lokket ham i en fælde, hvor politiet samarbejdede med en kvindelig narko handler.
Så snart handelen med de mærkede pengesedler var færdig, gik politiet i aktion.
En anden som kun kendes under navnet Khun Mac undslap.
Abonner på:
Opslag (Atom)