Populære indlæg

Viser opslag med etiketten Oversat og bearbejdet af Asien/Nøglen. Vis alle opslag
Viser opslag med etiketten Oversat og bearbejdet af Asien/Nøglen. Vis alle opslag

mandag den 27. december 2010

To koreanere overfalder og røver landsmænd

To koreanere, blev søndag aften arresteret i Pattaya.

Mr. Cho Beon Jun, 32, og Mr. Ji Un Ho, 33, blev arresteret på Bay Beach Hotel i Soi 11, som går fra Pattaya Second Road, skriver PattayaOne.

Deres problem var, at politiet vidste, at de havde overfaldet deres egne landsmænd, og på toppen af det, havde de frarøvet de samme landsmænd store værdier.

Da først politiet var indenfor, vrimlede det med beviser på deres ugerninger.

Thai og koreansk valuta, juveler, falske pas, 6 mobiltelefoner, og en el pistol, som man mener at de har brugt under overfaldene på deres landsmænd.

Inden det kom så langt som til anholdelse af de to mænd, havde politiet modtaget adskillige anmeldelser om, at netop de to herrer havde overfaldt og frarøvet andre koreanere penge og andre værdier.

De troede at de var smarte, når de opsøgte andre koreanske turister. Snakkede og hyggede, og til sidst blev de intetanende turister tilbudt at blive kørt hjem til deres hotel, i forbrydernes minibus, den blev kørt af to thailandske medskyldige.

Når de så var godt kørende, trak de to makkere våben frem. Typisk ville de blive efterladt i et øde område, langt fra hotellet.

Politiet er nu på jagt efter de to thailændere.

onsdag den 24. november 2010

Lider af kærestesorg og hænger sig selv

Khun Wichit, 22, mistede fornylig sin kæreste, og det ramte den unge thaimand voldsomt. Så slemt var det, at fyren formodentlig hængte sig selv, for at slippe af med sin kærestesorg, skriver PattayaOne.

Tirsdag blev politi og redningskorps kaldt til Tepprasit Road in Jomtien, hvor de fandt manden, som havde hængt sig i et tagspær.

Et afskedsbrev fortalte en ulykkelig historie om at hans eks, som endda gik i skole i nærheden, nægtede at genoptage forholdet.

Politiet bekræfter, at der efter deres mening ikke har været andre involveret i hængningen, og at de vil afslutte sagen som et selvmord.

tirsdag den 14. september 2010

Pattaya indleder kampagne mod dengue myg

Pattaya har indledt en større kampagne mod det myg, som overfører den farlige sygdom dengue feber til mennesker, skriver PDN.

En omfattende sprøjtning af kemikalier gennemføres nu i kloakker og afløb, plus mange andre steder.

Det kemikalie, som bruges i kampagnen, dræber myg og myggelarver.

Kampagnen indledes nu, i et forsøg på at undgå, at antallet af sygdomsramte stiger til nye rekordhøjder.

Det thailandske sundhedsministerium har afsløret, at mere end 57,000 udbrud med mere end 70 dødsfald er registreret siden januar 2010.

Det er en stigning på 90 %, sammenlignet med samme periode i 2009.

søndag den 12. september 2010

Drak ulovlig thai whisky og stak sin kammerat ned

Natten til søndag gik det stærkt for adskillige unge thai mænd, som havde fundet sammen omkring rigelige mængder ulovlig ”hjemmebrændt thai whisky.

Den ulovlige whisky, som ofte har en alkoholprocent på 80, blev drukket på en af de ulovlige whisky barer, som politiet åbenbart har set gennem fingrene med i Soi Pattayaland 3, mellem Beach Road og Second Road, skriver PattayaOne.

Den ulovlige whisky, som minder meget om almindelig træsprit, kan give alvorlige bivirkninger, eksempelvis blindhed.

Men Khun Jomtharak var åbenbart ikke blevet blind endnu, i hvertfald kunne han se til både at stikke sin kammerat, Khun Jaded Laomi, 25, ned med en dobbeltbladet kniv, og derefter formåede han også at flygte.

Da politi og redningskorps nåede frem, lå den unge mand stadig på asfalten med knivsbladene inde i maven.

Han blev straks bragt til Pattaya Memorial Hospital.

Da politiet gik i gang med at efterforske balladen, kom det frem, at offeret Khun Laomi havde drukket illegal whisky sammen med sine venner på en illegal whisky bar.

Vennerne var Khun Plernchokdee Monjum, 27, Khun Somphap Srimanta , 25, og Khun Weerayut Jomtharak, 22.

Offeret og Khun Jomtharak, manden som stak med kniven, havde haft en voldsom diskussion, som var gledet over i korporlig kamp, en kamp som offeret havde overtaget i, indtil Khun Jomtharak havde fundet sin kniv frem, og stukket sin ellers gode ven.

Khun Jomtharak havde borte taget, så politiet måtte ud og lede efter manden, som de fandt udenfor en Family Mart døgnkiosk i Soi Bongkot 3, hvor knivstikkeren skulle bo sammen med nogle venner.

Manden var stadig meget påvirket af den ulovlige whisky, da han fik monteret håndjern omkring sine håndled.

Efterforskningen og den retslige behandling af sagen fortsætter.

lørdag den 11. september 2010

Ung ukendt thai mand ”henrettet” i Pattaya

En ung ukendt thai mand, blev fredag skudt ud for ESSO benzin stationen på Sukumvit Road.

Manden, som var ”nøgen”, intet ID kort eller andet som fortalte hvem han var, var omkring de 25 år gammel.

Han var blevet skudt i siden, i håneden, og nok så afgørende, i hovedet, og han blev af det tilkaldte politi erklæret død.

I alt ni projektiler, var blevet affyret på gerningsstedet.

En anden mand, Khun Chockchai, 25, var blevet skudt i siden, og i hoften.

Han blev bragt til det nærmeste hospital, så hurtigt det nu var muligt.

Vidner har fortalt politiet, at to mænd på motorcykler, med deres ansigter dækket af hjelm og visirer, havde affyret mindst seks skud.

CCTV kameraer bliver nu tjekket, for at finde spor af de to, som affrydede skuddene.

Sikkerheden strammes i Bangkok i forventning om nye Rødskjorte demoer

Thailands sikkerhedsstyrker har fået ordrer på at holde et ekstremt vågent øje med eventuelle rødskjorter og deres aktioner i den kommende uge.

Ordren kommer efter at regeringen har modtaget rapporter om, at Rødskjorterne harplanlagt demonstrationer i perioden mellem den 12. september og den 19. september.

Demonstrationerne vil blive de første, siden de voldelige 10 uger lange demonstrationer i april og maj i år.

Syv sydamerikanere arresteret for tyverier

Syv sydamerikanere er blevet anholdt i Bangkok. Politiet mener, at de syv har stået bag adskillige tyverier i Bangkok

Politiet mener at banden bevidst går efter rige thailænderes beboelser i kongerigest hovedstad, skriver The Nation.

Uf af de syv er følgende columbianske statsborgere: Alexander Velandia Jose Rodriguez, 38, Hernandez Guntaro Luis Ferni, 32, Hernandez Guntaro Manuel Antinio, 35, Gian Ospina Rio, 40, Jimenez Fonseca Jonathan Alexander, 24. Banden rummede også en mexikansk mand Montana Lopez Antonio, 41; samt en kvinde fra Peru, Gonzales Pacas Ada Mercedes, 31.

Politiet præsenterede et pengeskab og andre ting som beviser mod de syv. De fandt også en udlejningsbel, samt værktøj velegnet til indbrud, plus værdier til omkring 590,000 bath.

De mistænkte er nu sigtet for tyveri.

Under afhøringerne af sydamerikanerne, fortalte en eller flere af de syv, at de kun er en lille del af en større bande. I følge politiet, er der mindst 40 medlemmer af banden.

fredag den 10. september 2010

Mindst seks turister dumper til narko tissetest i Phuket

Politiet i Phuket er nu begyndt deres kampagne mod ferieøens barer. Bevillinger tjekkes, og der er lagt op til masser af test´s af barernes kunder. Narko tissetester vil blive gennemført an masse, skriver PhuketWan.

Læs her, hvis du vil have et indtryk af, hvad der kan forventes de kommende dage og uger.

Natten til fredag lavede politiet en rask lille razzia på Icon Bar i Rawai, ja klokken var cirka 03.30.

Mindst seks gæster, to mænd og fire kvinder, menes at være dumpet til narko tissetesten.

Yderligere tests er nødvendige, men de seks vil helt oplagt få problemer.

Det samme har ejeren af baren allerede. han holdt for længe åbent.

Operationen mod The Icon Bar blev gennemført af politifolk fra både Chalong og Phuket City.

Phuket kapel udleverer forkert farang- lig til den afdødes venner

Sørgende venner og bekendte til William John “Bill” Young, 61, fra Ipswich, England, fik sig et shock, da de afhentede liget af deres gode, afholdte ven, i kapellet på Vachira Phuket Hospitalet.

Englænderen afgik ved døden fredag den 3. september, har venner fortalt til Phuket Gazette.

Venner til den afdøde Mr. Young, som var en kendt og vellidt expat i Chalong, mødte op på hospitalet, for at få udleveret liget, så han kunne få den fine begravelse, som han fortjente.

Da de kom ned til Vachira kapellet, som personalet fortalte, var deres ven Mr Young.

En af den afdødes venner gennem 20 år, fik noget af et shock, da låget til kisten blev skubbet til side, og de pludselig blev konfronteret med en meget tyndere mand, som så ret forfærdelig ud.

Plus at han var totalt ugenkendelig.

Her troede vennerne, at manden havde lidt en rimelig nem død, men det de så der nede i bunden af kisten, havde været gennem nogle forfærdelige lidelser.

Men personalet sagde adskillige gange, at liget var deres tidligere ven.

Basta.

Næste problem dukkede op i form af den afdødes ejendele, som bestemt ikke tilhørte deres kære afdøde ven.

Men personalet var ved at ryste deres levende hoveder af led, over de umulige faranger, som ikke ville kendes ved deres afdøde ven.

Og sådan fortsatte det.

Af sted til selve begravelsen.

Låget røg af kisten én gang til, nu var der mere dagslys, deltagerne i begravelsen havde haft tid til at tænke over tingenes, ligets, tilstand, og så tjekkede de liget én gang til, i hos Lati Wanaram templet i Chalong.

Familien til den afdødes hustru fandt en seddel, som fortalte at liget var af en ukendt mandsperson. Farang ja, men altså ikke englænder. Og det tynde mærkeligt udseende lig, var kun 35 år gammelt.

Så var det ligesom blevet for meget, for de sørgende venner og familie. En mobiltelefon blev fundet, nummeret til politiet blev tastet ind, og fem minutter senere fik de sørgende men også forbandede venner og familie en opringning fra hospitalet.

Vennerne blev bedt om at komme tilbage til kapellet med liget af den unge ukendte mandsperson, hvor man så kunne bytte lig.

Nogle i følget var rasende, andre ginte, hvad kunne de ellers gøre?

Hospitalet var nu kommet så langt, at de erkendte at de havde lavet en bommert, og nu havde de så travlt med at gøre det rigtige lig klart, så det kunne blive begravet inden solnedgang, et krav i thailandsk kultur, skriver Phuket Gazette.

Mr Young kom til Phuket i 1991, for at arbejde som maskinmester på en båd for et norsk rejsebureau, og han var kendt af, og vellidt i det lokale samfund.

Canadisk "brandert" dræber to og kvæster ni

To mennesker blev dræbt, da en kanonbrandert af en canadisk bilist, kørte den forkerte vej rundt i en rundkørsel og knaldede frontalt ind i en bathbus med 10 thailændere som passagerer.

Der var 10 passagerer i bathbussen, en af disse blev dræbt, den samme skæbne tilfaldt bathbussen hårdtarbejdende kun 28 år gammel chauffør.

Canadieren, Mr. Francois Joseph Giannini, 46, som oprindeligt kommer fra Beirut, kom drønende i sin sorte Nissan Novara Pick-up. Han ramte bathbussen, som blev kørt af den kun 28 årige Khun Solot.

Khun Solot, og en af de kvindelige passagerer, blev erklæret døde ved ankomsten til hospitalet.

Vidner har forklaret, at den sorte bil kørt af canadieren, kørte den forkerte vej rundt i rundkørslen fra Naklua mod Pattaya Beach Road.

Canadieren Mr. Giannini blev arresteret på ulykkesstedet, og det formodes, at han var stærkt påvirket af, ja af hvad?

Politiet fandt værktøj til indtagelse af amfetamin i bilen.

Inde i bilen befandt sig også to kvinder, som han havde mødt i en bar, oppe ad Naklua Road.

Manden har været under forhør, og han står til noget meget alvorlige anklager med efterfølgende straffe.

Uagtsom manddrab er vel en af de anklager, som ligger forrest i enhver anklagers skjorteærme.

Må fanden tage det bæst.

Canadieren altså.

torsdag den 9. september 2010

Lokal kvinde reddet ud af brændingen i Karon

Phuket: En lokal kvinde er torsdag blevet reddet fra at drukne i den livsfarlige brænding med Karon stranden. Hun kan takke tre livreddere for at hun overlevede at trodse de røde advarselsflag, og alligevel gå ud i den livsfarlige brænding.

Jarunee Janthasomo kommer nu til hægterne på Vachira Hospital in Phuket City.

Jarunee Janthasomo tog til straqnden med sin familie, og som så mange andre trodsede hun de røde advarselsflag.

Hun befandt sig pludselig alvorlige vanskeligheder i brændingen, efter at hun var blevet væltet omkuld, af bølger og understrøm.

Kvinden blev trukket i sikkerhed af tre livreddere.

Læger på Patong Hospitalet forventer, at kvinden kommer til hægterne uden varige men.

PhuketWan skriver, at mindst tre turister er druknet på Kat og Karon strandene bare indenfor de seneste uger.

Ældre MC chauffør dræbt af cementbil

Pattaya: En ældre MC chauffør blev torsdag morgen dræbt i en tragisk ulykke, hvor han på Sukhumvit Road blev ramt af en 10 hjulet cemmentbil. han blev dræbt på stedet, da han kom ind under den enorme lastbils ene forhjul.

Da politiet og redningsfolk ankom til ulykkesstedet, fandt de den 70 årige Khun Jumpee Kemthong liggende død på asfalten, ved siden af hans røde Honda Wave motorcykel, skriver PDN.

Længere oppe ad gaden fandt politiet cementbilen og dens chauffør.

Cementbilen er registreret af Baan Amphur Trading Company.

Khun Peeraphol Pohthiworn, 25, fortalte at en anden bil forsøgte at overhale ham, og det havde tvunget ham til at holde ind mod venstre, hvorved MC chaufføren var kommet i klemme, og derved kom ind under den store lastbils forhjul.

Police har tilbageholdt Khun Pohthiworn, som nu forventes at blive tiltalt for uforsvarlig kørsel.

Røvere forsvinder med ”pengetransport” og dens 16 mio bath

En pengetransportbil fra banken TMB forsvandt i går, da tre røvere forsvandt med køretøjet, efter at have de havde slået bilens chauffør, Thanachote Mangprakhone, 40, ned og kvæstet ham alvorligt.

Røverne fik 16 mio. bath med sig fra området i det østlige Bangkok.

Politiet siger til The Nation, at røveriet er gennemført ved brug af de samme metoder, som blev anvendt ved røveriet af en bil fra bageriet Farmhouse.

Chaufføren Thanachote Mangprakhone holdt vagt ved bilen, mens to medhjælpere var i gang med at bære penge ind i TMB bankens afdeling i Seacon Square mall, ved Srinagarindra Road.

En af de tre røvere, tvang ham ind i bilen, før end manden blev slået bevidstløs med pistolen, som røveren truede med.

De to mænd stoppede bilen nær ved Soi Srinagarindra 57, og begyndte at flytte formuen over i en Toyota Vigo pickup, som blev kørt af en tredje medskyldig.

Thanachote siger til politiet, at han ringede og slog alarm, fra et hus i nærheden.

Pattaya: mindst 20 koreanske turister reddet fra synkende speedbåd

Torsdag morgen blev mindst 20 koreanske turister reddet fra druknedøden, da den speedbåd som skulle have bragt dem tilbage til Pattaya fra Koh Larn, pludselig sank.

Bådens fører har fortalt politiet og den lokale presse, at båden ramte noget under vandet, men at han ikke tænkte dybere over det, før en båden begyndte at hælde til den ene side.

Han fik hurtigt tilkaldt en aanden speedbåd, som tog imod de chokerede koreanske turister med åbne arme.

Kort tid efter at alle cirka 20 turister var i sikkerhed, sank båden. Dog ikke mere end at den senere blev trukket op på land. Den vil senere bliver undersøgt, for at fastslå hvad der var sket.

PattayaOne skriver at alle passagerer var iført redningsveste, ingen af passagererne kom til skade, men det var helt forståeligt ret shokerede.

Alle blevt bragt til Pattaya Memorial Hospital, men det var mere for at være på den helt sikre side.

onsdag den 8. september 2010

Pattaya: To børn anholdt mistænkt for tyverier kort tid efter at de var blevet løsladt

To børn på 11 og 14, er blevet anholdt, sammen med en voksen på 32.

En pressekonference er blevet afholdt på politistationen i Na-Jomtien.

De tre mistænkte, blev præsenteret sammen med mere end 100 stjålne emner.

De tre blev fanget helt tilfældigt, under en normal patruljering, da de tre kørte på en MC, som var meldt stjålet og efterlyst, hos politiet i Pattaya.

De tre blev bragt til et hus i Na-Jomtien området, syd for Patttaya, hvor en større samling af stjålne ting blev fundet. Der i blandt var mobiltelefoner, amuletter, computere, samt både thai bath og udenlandsk valuta.

De tre, er nu tiltalt for forskellige former for berigelseskriminalitet.

Under afhøringen kom det frem, at de to drenge på 11 og 14, netop var blevet løsladt fra en ungdomsinstitution, hvor de var endt på grund af narko forbrydelser.

De tre vil blive stillet for retten senere.

Pattaya: Uheldig MC chauffør blev offer for bandeopgør

En MC chauffør blev skudt i det ene ben, da han kørte ad Pattaya Third Road tidligt onsdag morgen, og uforvarende kørte ind midt i et bandeopgør.

Khun Gamton, 47, fik et alvorligt skudsår, og led et ret voldsomt blodtab.

Den voldelige episode fand sted tæt ved Soi Sophon Cable.

Offeret fortalte til PattayaOne, at han mens han kørte og passede sit arbejde, hørte flere skud fra to bander som overhalede ham.

Pludselig følte han en voldsom smerte i benet, og forstod så, at en af de projektiler som var tiltænkt et bandemedlem, havde ramt ham i stedet.

Pattaya: Fabriksarbejder holdt fri – og blev stukket i nakken

En fabriksarbejder, blev tirsdag aften stukket i nakken, da han ville more sig i et lille tivoli i Naklua.

Politi og redningskorps blev tilkaldt, efter at Khun Sutorn, 33, som arbejder på Toshiba fabrikken i Laem Chabang nord for Pattaya.

Han var taget til det lille tivoli alene, og var så heldig, at han vandt en teddybjørn i et dart spil.

Da han gik der fra, blev han konfornteret med en mand, som insisterede på at få teddybjørnen.

Khun Sutorn var glad for sin gevinst, den ville han absolut ikke give væk lige nu.
Manden, som ville have gevinsten, stak så fabriksarbejderen i nakken med en en træpind, skriver PattayaOne.

Som om det ikke var nok, tog han også en sten og knaldede den i hovedet på fabriksarbejderen, som bare ville more sig lidt, efter en lang arbejdsdag.

Politiet fandt manden overfor tivoliet, det var en tidligere sikkerhedsvagt, Khun Satit, 24, som tilsyneladende havde mentale problemer.

Han forklarede politiet, at han havde følt sig provokeret, det var derfor han stak og slog med en sten.

Offeret blev bragt til et hospital, mens den psykisk syge mand vil blive tiltalt for mordforsøg.

Phuket: Thai kvinde afhøres efter at mand fra Schweiz faldt og brækkede halsen

De ”selvmordsagtige” fald fortsætter i en lind strøm. Denne gang er det en ældre langtidsturist fra Schweiz, som faldt og brækkede nakken, mens han var sammen med sin thai kæreste i Patong. Kvinden mødte han i bar, for to måneder siden.

Nu afhøres den tidligere barpige af politiet, skriver PhuketWan.

Det samme politi har fastslået, at manden, hans navn tilbageholdes indtil ambassaden har underrettet mandens familie, faldt hvad der svarer til fire etager, umiddelbart efter at han havde besvaret et telefonopkald.

.Manden var 65, og ifølge politiet havde han problemer med hjertet.

Faldet skete ved den boligblok hvor han boede, i nærheden af Patong Templet.

Han landede på græs, men brækkede nakken.

Kvinden som har fungeret som den afdødes hustru i to måneder, hedder Khun Piyamas Kongka,34. De tod delte mandens lejlighed, som kostede 20.000 bath pr. måned.

Hun havde droppet sin karriere som barpige for at blive husmor, da de to blev forelskede i hinanden.

Kvinden fortalte desuden politiet, at manden tog medicin mod hjerteproblemer, og desuden led af svimmelhed.

Hun havde i øvrigt lige lavet mad, da manden faldt ud fra fjerde etage.
Balkonen hvor fra han faldt, havde ikke noget højt stakit.

søndag den 5. september 2010

Pattaya: Mand fra New Zealand arresteret med pistol efter skudepisode

Mr. Gary Clarke, 29, blev lørdag morgen anholdt, efter at en anden udenlandsk mand, havde anmeldt en skudepisode i Soi Kow Noi, til politiet.

En udlænding var blevet set skyde to gange op i luften.

Anmelderen havde skrevet bilens registreringsnummer ned, og politiet fangede bilisten i Sukhumwit Road Central Pattaya Road krydset.

Inde i bilen sad Mr. Gary Clarke, sammen med en thai kvinde, og en anden udenlandsk mand, de to sidstnævnte blev dog løsladt.

Den mistænkte blev taget med på politistationen, hvor man konstaterede at kiwiens pistol var registreret helt lovligt.

Det var dog ikke helt klart, hvem der havde registreret våbenet.

Mr. Clarke blev sigtet for at være i besiddelse af, samt brug af et våben på et offentligt sted.

Pattaya: Ældre fastboende fra Schweiz fundet død i lejlighed

En ældre mand fra Schweiz blev lørdag fundet død i mandens egen lejlighed i Rungfa Condominiums på Sukhumvit Road.

Manden var netop kommet tilbage fra et visa trip til Cambodja dagen før. Ud fra hvad venner har fortalt til PDN, kollapsede han under den rejse.

Mr. Jean Pierre Louis Delachat, 73, blev fundet af politiet liggende ret på ryggen tidligt lørdag morgen.

Ifølge det tilkaldte politiet var der ingen tegn på vold hverken i lejligheden, eller på det fundne lig.

Ledelsen af lejlighedskomplekset fortæller, at Mr. Delachat havde været en vellidt beboer, som havde adskillige venner i komplekset.

Han havde boet i området i cirka 10 år.

Liget er nu sendt videre til nærmere undersøgelser for at fastslå dødsårsagen.