Dagbog: Jeg skammer mig, men... sprog!

Offentliggjort første gange den 18-12-2011

Min grundliggende holdning til at bo i et andet land er, at det er min forbandede pligt at lære det lokale sprog. Jeg har boet i Indonesien, jeg taler Bahasa Indonesi flydende.

 Jeg har boet , og der ud over opholdt mig meget i Thailand, og kan klare mig på thai med mange daglige ting, men kan ikke forhandle på thai, ikke samtale på thai.

 Det kan jeg på Indonesisk. Når jeg fortæller at jeg kan tale og til dels skrive Bahassa Indonesia, plejer folk at gokke mig i hovedet med at det er det nemmeste sprog i verden. Apotik er apotek, osv Så der er, menr folk ofte, intet specielt i at kunne tale indonesisk. Det kan enhver idiot finde ud af, mener mange. Men, tro mig, det er et rigtigt sprog med masser af grammatiske faldgruber, nogle gange føler jeg at gramatikker er sværere end den danske. Men hvis man som turist smutter gennem landet på et par måneder, er det korrekt at det er nemt fordi mange ord, 3- til 5% kommer fra hollandsk.

 Siden jeg kom til Cambodja for at bosætte mig, har jeg stort set ikke lært noget Khmer. Og jeg skammer mig over det. Jeg spurgte fra start min tolk om han kunne undervise mig, eller om han kendte nogen som kunne. han rystede på hovedet og svarede, at jeg bare skulle tale med folk, så ville det komme.

 Men... jeg havde en del tramatiske ting jeg skulle have samlet op på fra Indonesien, jeg skulle passe mit arbejde, osv, så jeg kom aldrig i gang. Ord der blev gentaget og gentaget fangede jeg, træt er "Akumlang", glemt er "Plek", spise er "Yam Yam", osv.

 Men det sidste år har jeg været klar til at modtage organiseret undervisning, men det er aldrig kommet i gang, fordi de folk jeg har fundet, selv eller via andre, har forlangt formuer for det.

 Det har altid en forklaring på, at jamen jeg underviste en engelsk eller en tysk kvinde, og hun betalte så og så meget. Det er sikkert rigtigt, men det glemmer at fortælle, at de job kun vare en uge eller tre.

 En fyr jeg havde lavet en aftale med, jeg nåede faktisk at få en lektion på 30 min, ville pludselig have tre gange så meget som det vi havde aftalt. Så jeg bakkede ud, betalte en del mere end jeg skulle for den halve time, og så smuttede jeg. Det skal med, at han underviste i arbejdstiden, han arbejdede på en restaunt. Han blev altså betalt af sin normale arbejdsgiver, samtidgt med at han underviste mig, men han så bare dollar dollar dollar. det vil jeg ikke bebrejde ham, men hans dollarsjagt kommer bare ikke til at omfatte mig.

 Hvis jeg går ind i en proces med at tilegne mig Khmer, vil der blive tale om år, fast deltidsjob med undervisning én time tre fire gange om ugen, eller så meget som jeg nu kan klare, der er jo også hjemmearbejde.

 Der er en ynre kvinde, som pludselig stod midt i det hele, og begyndte at oversætte da jeg forhandlede betingelserne for det nye lejede hus, hun bor i et af de lokale rækkehuse 200 meter her fra. Hun gentog liren som jeg havde hørt før, tilbød mig at undervise mig i Khmer, og forlange for en time tre til fire gange, måske endnu mere, end det hun tjener om dagen på sit arbejde.

 Nu når jeg er på plads huset, opsøger jeg hende igen, og prøver at få en aftale med hende.

 Her følger rlidt om Khmer sproget. Skriften kan minde lidt, jeg gentager: Lidt, om Thai. 

 ........
Khmer language: From Wikipedia, the free encyclopedia

 Khmer Khmer has been considerably influenced by Sanskrit and Pali, especially in the royal and religious registers, through the vehicles of Hinduism and Buddhism. It is also the earliest recorded and earliest written language of the Mon–Khmer family, predating Mon and by a significant margin Vietnamese.[1] The Khmer language has influenced, and also been influenced by, Thai, Lao, Vietnamese and Cham, all of which, due to geographical proximity and long-term cultural contact, form a sprachbund in peninsular Southeast Asia

 Spoken in Cambodia, Vietnam, Thailand, USA, France, Australia

 Ethnicity Khmer

 Native speakers 15 million (2006)

 Writing system Khmer script (abugida)

 Official language in Cambodia

 Regulated by No official regulation

Prinsesse Marie rejser med Folkekirkens Nødhjælp til Cambodja

2012-08-22

Til oktober rejser Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Marie til Cambodja for at besøge flere af de udviklingsprojekter, som Folkekirkens Nødhjælp støtter i Cambodja. 

Til oktober rejser Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Marie til Cambodja for at besøge flere af de udviklingsprojekter, som Folkekirkens Nødhjælp støtter i Cambodja.

Mens efterårsløvet begynder at falde over Danmark, vil Prinsesse Marie tage på sin første rejse som protektor for Folkekirkens Nødhjælp. Rejsen finder sted fra den 9. til den 12. oktober, og Prinsesse Marie følges med generalsekretær Henrik Stubkjær på turen. I Cambodja vil hun møde Folkekirkens Nødhjælps lokale medarbejdere og samarbejdspartnere.
Ekstrem fattigdom

Prinsesse Marie skal blandt andet besøge et krisecenter for kvinder, et uddannelsescenter for gadebørn, og hun skal opleve de aktiviteter, der er med til at forbedre levevilkårene for fattige beboere på landet.

Næsten en tredjedel af cambodjanerne er ekstremt fattige. For mange familier er hver dag en kamp for at skaffe mad. Det gør det ikke bedre, at klimaforandringer får regnen til at falde uregelmæssigt, og at landets magtelite i stor stil tager den jord, som fattige bønder hidtil har dyrket og levet af.

"Jeg glæder mig til at ledsage Prinsesse Marie til vores program i Cambodja. Jeg ved, at Prinsessen ser frem til at besøge vores arbejde, og at hendes engagement netop er båret af lysten til at styrke indsatsen blandt verdens fattigste. I Cambodja vil Prinsessen få et godt indtryk af vores arbejde med bekæmpelse af sult," fortæller Henrik Stubkjær.

Prinsesse Marie hilser på medlemmerne af Folkekirkens Nødhjælps internationale rådgivningsgruppe ved organisationens landsmøde den 28. april i år.
Undertrykkelse er hverdag

I århundreder var Cambodja et fredeligt land, hvor folk respekterede hinanden. Men borgerkrigen og det folkemord, der fandt sted, har ført til en forråelse af samfundet med korruption og undertrykkelse. For eksempel udsættes tusindvis af kvinder hvert år for vold i og uden for hjemmet, og unge bliver solgt til slavearbejde og prostitution.
Grusomt regime

Folkekirkens Nødhjælp har arbejdet i Cambodja siden begyndelsen af 1980’erne. Dengang støttede Folkekirkens Nødhjælp projekter til fordel for de mange flygtninge, der blev et resultat af borgerkrigen. De Røde Khmerer havde magten, og i løbet af fire år døde mindst 1,7 millioner mennesker, de blev nedslagtet og andre grusomt tortureret.

De Røde Khmerer blev fortrængt fra magten i 1979, men det tog næsten 20 år, før de sidste Røde Khmerer nedlagde våbnene, da lederen Pol Pot døde i 1998.

Fra begyndelsen af 1990'erne har Folkekirkens Nødhjælp haft fokus på at opbygge et stærkt civilsamfund, og projekter, der skal forebygge tørke og oversvømmelser.

25 ulovlige resorts i Nationalpark beslaglagt - igen

2012-04-20
I en serie af razziaer siden tirsdag, har den thailandske skovstyrelse beslaglagt mindst 25 feriesteder i Nakhon Ratchasima´s Nationalparken Thap Lan. 

Et af de beslaglagte resorts dækker et område på cirka 10.000 m2 (7,5 RAI). De beslaglagte hoteller og gæstehuse er bygget ulovligt. 25 kan lyde af mange, men den thailandske skovstyrelse har faktisk kig på yderligere 118 etablissementer, som alle betegnes som ulovlige, skriver The Nation.

Razziaerne blev gennemført efter at der var gået "lavsæson" i området. Da der sidst blev grebet ind over for ulovlige forretninger i .Nationalparken Thap Lan, reagerede ejerne meget voldsomt.

Der var ganske enkelt flere penge på spil.

The Nation forklarer ikke, hvad der skete sidst der blev grebet ind, og avisen forsøger heller ikke at konfrontere de ansvarlige myndigheder med det faktum, at mere end 130 hoteller og lignende, blev bygget i Nationalparken, uden at noget stoppede projekterne.

Det forholdskorrupte Thailand har tradition for, at mennesker med magt, toppolitikere og højtstående militærpersoner, bygger hvor det passer dem. Uden at betale under bordet.

Så billigt er alle som har bygget turistforretninger i nationalparken, nok ikke sluppet.

Udlændinges thai-religiøse tatoveringer skal stoppes

Thailand vil have deres religiøse tatoveringer for dem selv. Udenlandske turister har bare at holde sig væk fra brug af den thailandske kulturarv, som religiøse tatoveringer er.

Og det gælder ikke kun de religiøse thai tattoos med tekster som skal holde de onde ånder væk. Religiøse motiver generelt skal turister holde sig fra, og efter ordre fra den thailandske kulturminister, Niphit Intharasombat , skal uvæsenet med at udenlandske turister betaler thailandske tatovører for den type tatoveringer stoppe. Hellere i går en i morgen, skriver lokale medier.

Kulturministeren mener at de religiøse tatoveringer på udenlandske arme, ben og hvad der ligner, er undergravende og respektløst overfor den thailandske kultur.

Ifølge medierne skal ministeren dog regne med, at han er oppe mod stærke kræfter. Nemlig tatovørernes lukrative erhverv, tatoveringerne kan koste op til 20.000 bath, en månedsløn for mange i kongeriget. Og turisternes lyst og behov for at tage et ganske specielt minde med dem hjem fra det land de elsker, forsvinder jo ikke sådan bare, fra den ene dag til den anden.

Et af kulturministerens trumfkort i kampen mod de specielle tatoveringer er, at han ikke mener, at det at have en religiøs thailandsk tatovering betyder, at ejeren af plamagen tror på det tatoveringen står for.

Tatoveringer er blot en del af en mode blandt turister, der sandsynligvis ikke tror på religion og var uvidende om den sande betydning af billederne.

Phuket kapel udleverer forkert farang- lig til den afdødes venner

Sørgende venner og bekendte til William John “Bill” Young, 61, fra Ipswich, England, fik sig et shock, da de afhentede liget af deres gode, afholdte ven, i kapellet på Vachira Phuket Hospitalet.

Englænderen afgik ved døden fredag den 3. september, har venner fortalt til Phuket Gazette.

Venner til den afdøde Mr. Young, som var en kendt og vellidt expat i Chalong, mødte op på hospitalet, for at få udleveret liget, så han kunne få den fine begravelse, som han fortjente.

Da de kom ned til Vachira kapellet, som personalet fortalte, var deres ven Mr Young.

En af den afdødes venner gennem 20 år, fik noget af et shock, da låget til kisten blev skubbet til side, og de pludselig blev konfronteret med en meget tyndere mand, som så ret forfærdelig ud.

Plus at han var totalt ugenkendelig.

Her troede vennerne, at manden havde lidt en rimelig nem død, men det de så der nede i bunden af kisten, havde været gennem nogle forfærdelige lidelser.

Men personalet sagde adskillige gange, at liget var deres tidligere ven.

Basta.

Næste problem dukkede op i form af den afdødes ejendele, som bestemt ikke tilhørte deres kære afdøde ven.

Men personalet var ved at ryste deres levende hoveder af led, over de umulige faranger, som ikke ville kendes ved deres afdøde ven.

Og sådan fortsatte det.

Af sted til selve begravelsen.

Låget røg af kisten én gang til, nu var der mere dagslys, deltagerne i begravelsen havde haft tid til at tænke over tingenes, ligets, tilstand, og så tjekkede de liget én gang til, i hos Lati Wanaram templet i Chalong.

Familien til den afdødes hustru fandt en seddel, som fortalte at liget var af en ukendt mandsperson. Farang ja, men altså ikke englænder. Og det tynde mærkeligt udseende lig, var kun 35 år gammelt.

Så var det ligesom blevet for meget, for de sørgende venner og familie. En mobiltelefon blev fundet, nummeret til politiet blev tastet ind, og fem minutter senere fik de sørgende men også forbandede venner og familie en opringning fra hospitalet.

Vennerne blev bedt om at komme tilbage til kapellet med liget af den unge ukendte mandsperson, hvor man så kunne bytte lig.

Nogle i følget var rasende, andre ginte, hvad kunne de ellers gøre?

Hospitalet var nu kommet så langt, at de erkendte at de havde lavet en bommert, og nu havde de så travlt med at gøre det rigtige lig klart, så det kunne blive begravet inden solnedgang, et krav i thailandsk kultur, skriver Phuket Gazette.

Mr Young kom til Phuket i 1991, for at arbejde som maskinmester på en båd for et norsk rejsebureau, og han var kendt af, og vellidt i det lokale samfund.

Au pair-pige hentes i Thailand: Kronvidne mod kendispar

Via Helsingør Dagblad: Au pair-sagen mod det nordsjællandske ægtepar er netop blevet udsat indtil den thailandske pige kan komme i vidneskranken.

Det kendte design-par fra Vedbæk, der er tiltalt for grov udnyttelse af deres au pair-pige fra Thailand, skal i retten igen. Parret nægter at have overbebyrdet thai-pigen med huslige opgaver, og derfor bliver hun nu hentet fra Thailand til Danmark for at vidne. Det besluttede Retten i Helsingør ved dagens retsmøde.

Ægteparret bor i en 400 kvadratmeter stor villa i Vedbæk, og har ifølge politiet fået deres au pair-pige til at arbejde op til 14 timer i døgnet gennem ni måneder - langt over de tilladte tre til fem timer. Derfor har både manden og konen tidligere fået en bøde på 40.000 kroner hver, altså i alt 80.000 kroner, men parret afviser beskyldningerne og er derfor endt i retten.

Skræmt fugl
Ifølge ægtemanden skulle thai-pigen, der hverken kunne engelsk eller dansk, hjælpe med at lave morgenmad, stryge tøj, støvsuge, lave aftensmad og rydde op efter måltiderne - og mange af tingene skulle hun først lære.

"Da hun kom var hun ligesom en skræmt fugl. Sådan er de af natur, når de kommer," sagde manden.

Hvor lang tid hun brugte på opgaverne og hvad hun lavede resten af dagen, bekymrede han sig ikke om.

"Det var ikke fordi jeg gik i hælene på hende. Jeg ved ikke, hvad hun lavede i løbet af dagen," forklarede han.

Fatter ingenting
Ægtemanden virkede provokeret over at skulle i retten, og blev irriteret over flere af anklagerens spørgsmål om familiens rutiner. En enkelt gang gav han så surt et svar, at hans kone gav ham et lille spark over skinnebenet.

"Hun var en sød pige. Vi fatter ikke en brik af det her. Ikke en dyt," sagde han tydeligt irriteret.

14 timer om dagen
Pigen har til politiet forklaret, at hun arbejdede til klokken 20 om aftenen, men det afviser ægtemanden.

"Så kender hun ikke klokken," lød det fra ham.

"Hvor lang tid ville du selv være om at løse de opgaver, jeres au pair-pige blev sat til?" spurgte anklageren.

"Jeg ville være 100 år om det," grinede han.

"Men vi har aldrig jagtet nogen af vores au pair-piger. De har alle bedt om at få lov til at blive længere, og vi har aldrig haft én der er stoppet før tid. Da XX stoppede var der også skrig og skrål," fortalte manden, som førte ordet for ægteparret. Konen nægtede at udtale sig.

To vidner
Anklageren har nu indkaldt thai-pigen samt den bekendte, som formidlede kontakten mellem familien og pigen, som vidner. Pigen er i dag i Thailand, og skal derfor først flyves til Danmark. Anklagemyndigheden har foreløbigt fået tre uger til at komme videre med sagen, men det er uvist hvornår næste retsmøde foregår.


Der er nedlagt navneforbud i sagen, og det er derfor ikke tilladt at give oplysninger, der kan identificere de tiltalte.

Mads Mikkelsen skal sælge turistrejser

Via EB.dk: Mads Mikkelsen har netop indspillet en ny reklamefilm for Star Tour. Optagelserne foregik på Star Tours nye feriemål, Koh Samet i Thailand.

Star Tour forsøger at lokke danskerne på ferie med Mads Mikkelsen på skærmen. Den 44-årige skuespiller har fået hovedrollen i en ny reklamefilm, der er optaget i Thailand.

- Han har en særlig karisma, som vi kan lide, og vi glæder os meget over, at netop han spiller hovedrollen, fortæller Stig Elling, salgsdirektør i Star Tour.

Star Tours nye feriemål, Koh Samet, dannede rammerne for den nordiske reklamefilm, hvor over 70 personer har været involveret i indspilningerne - deriblandt et dansk produktionsselskab, skuespillere og Star Tour-personale.

Mads Mikkelsen kan ses i Star Tours nye reklamefilm, både i de danske biografer og i tv, fra den 12. august.

Mads Mikkelsen har tidligere medvirket i en reklamekampagne for Storebæltsbroen.

" Var det ét, to eller tre år siden du glemte…"

T/N: Det var i søndags, det var i Pattaya, og gangpigen stod inde på det lille lager, som Diana Dragon Apartments i Soi Diana Inn bruger til opbevaring af gæsters bagage og glemte sager.

”Var det ét år, to år, eller tre år siden du glemte dit bagagestativ?” spørger gangpigen mens hun kigger Global Georg ind i øjnene.

Måske har hvert år sit hjørne i lokalet, hvem ved.

Global Georg står og vipper op og ned på fødderne, inderst inde tror han ikke på sit eget projekt, men nu skal det prøves af, mens kokken nede i Diana Dragons restaurant forbereder en Cheese Burger.

Gangpigen finder sin Mobiltelefon. Første opkald fungerer ikke. Men det gør det næste. Ansigtet på den hjælpsomme gangpige lyser op, men der er stadig lidt uklarhed. Nemt er det ikke at forklare, at en tidligere gæst har glemt noget han tegnede inde venstre hånds håndflade, nogle bukkede rør med to hjul i hver sin side, en bagagevogn, ja hvordan forklarer man det på thai.

Global Georg giver næsten op, og bruger sin ventende Cheese Burger som undskyldning til at trække sig, og overlader gangpigen til sig selv.

Nede i restauranten, også kaldet Sportsbaren, er Burgeren allerede ankommet. Isterningerne i det glas som rummer en Chang Fadøl fra flaske, er næsten smeltede.

I gang med mad og fadøl. Det med bagage vognen bliver alligevel aldrig til noget. Tænker Global Georg, og stopper den første bid i munden.

Fem minutter senere kommer hun op gennem restauranten, gangpigen, og hun har noget på slæb. Nemlig Global Georgs bagagevogn.

Da hun står to meter fra den spisende mand, løfter hun et gråt stativ med to hjul op, og spørger:

”Er det denne her?”, mens hun smiler. Pludselig er hun meget kønnere, end før.

Og jo, projektet lykkedes.

Bagagevognen blev købt i Hat Yai i august sidste år, den gjorde meget gavn indtil ankomsten til Pattaya tre dage senere, hvor den blev glemt på værelset, da Global Georg rejste videre. Og nu godt elleve måneder senere, finder personalet, stort set uden problemer, den glemte genstand.

100 bath hopper op af en brystlomme, og bliver klemt ind i en spinkel thai kvindehåndflade.

Da gangpigen går tilbage til sit job, vrikker hendes numse meget, på en meget glad facon.

Og da hun en halv time senere kører hjem, det er blevet fyraften, vinker hun begejstret fra sin MC.

Endnu en positiv historie fra Pattaya.

Millioner af indonesere har bedt i forkert retning

Via Kristeligt Dagblad: Indonesiens muslimer har bedt i retning mod Somalia i stedet for Mekka efter forkerte anvisninger

I flere måneder har muslimer i Indonesien bedt i en forkert retning. Det indrømmede en gejstlig fra Indonesiens muslimske råd i dag. I stedet for Mekka har de bedt vendt mod Somalia.

Verdens muslimer skal ifølge islam bede fem gange i døgnet vendt mod den hellige by Mekka, hvor Profeten Muhammed blev født.

Problemet er bare, at man i Indonesien har regnet forkert. Et officielt indonesisk råd har givet forkerte oplysninger om, hvilken retning Mekka ligger i forhold til Indonesien, hvilket betyder, at en stor del af landets 200 millioner muslimer har bedt i en forkert retning. I stedet for at bede i retning mod Saudi Arabien, har de bedt i retning mod Somalia.

Det er ikke første gang, at den slags sker. I januar måtte samme muslimske råd i Indonesien forsikre landets muslimer om, at Allah lytter, selvom man beder i forkert retning, efter at tusinder af moskeer i landet havde anvist en forkert bederetning. Det samme sker nu. Ma’ruf Amin, der sidder i omtalte råd, forsikrer, at bøn ikke er forgæves:

Annonce”Gud forstår, at mennesker begår fejl. Allah hører altid bøn,” udtaler han til avisen The Guardian.

Men en sharia-ekspert fra det indonesiske ministerium for religiøse anliggender siger nu, at man vil investere i såkaldte teodolitter, der kan foretage meget præcise retningsbestemmelser.

Dermed skulle der i fremtiden ikke være nogen problemer med at blive hørt af Allah.

Ekstra: Vi taler om jobskifte og kærlighedsliv på ferien

Via Bording.dk: Selvom ferienrejsen handler om afslapning, er det også tidspunktet på året, hvor de store beslutninger træffes. Det viser en undersøgelse, som rejsearrangøren Apollo har gennemført blandt mere end 1.000 charterrejsende.

Ferien bringer familier og venner tættere sammen. Derfor opstår der ofte en slags fornyet intimitet, der skaber rum for at træffe større beslutninger. Det viser en undersøgelse gennemført af rejsearrangøren Apollo blandt 1.022 charterrejsende.

Ifølge Apollos undersøgelse er de tre største samtaleemner, som leder til forandringer, når man kommer hjem fra ferie, ’at komme i form’, herefter følger ’balancen mellem arbejde og fritid’ og på en tredjeplads kommer ’helse og sundhed i generel forstand’.

Undersøgelsen viser bl.a., at knapt halvdelen mener, at ferien er perfekt, når større emner skal diskuteres. Og 42,1 % mener, at ferien inspirerer til at tage større beslutninger i livet.

”Undersøgelsen bekræfter, at man på en ferie har overskud og lyst til at tage hul på de større emner i livet, som endvidere kan føre til forandringer. Sol og varme, afslapning og god mad er gode forudsætninger for at sætte det store tankearbejde i gang. Undersøgelsen fortæller også, at de samtaleemner, som man herudover holder mest af på ferien er ’venner’, ’tidligere ferier’ og ’familiemedlemmer’," fortæller Rikke Koks Andreassen, der er PR-chef hos Apollo.

Undersøgelsen viser bl.a. at ferien:

• er perfekt når større emner skal diskuteres (44,2 %)
• inspirerer til at tage større beslutninger i livet (42,1 %)
• er et godt udgangspunkt, når målsætninger og forventninger for fremtiden sættes (35,6 %)
• belyser de dele af tilværelsen, som godt må forandres (33,2 %)

Samtaleemner under ferien, som har størst chance for at lede til forandring:

• Komme i form
• Balancen mellem arbejde og fritid
• Helse og sundhed
• Flytte
• Skifte job

Topliste over største samtaleemner på ferien (som ikke nødvendigvis fører til forandring):

• Venner
• Tidligere ferier
• Familiemedlemmer
• Den følgende ferie
• Fritidsaktiviteter (læsning, træning, musik, etc.)
• Arbejde, jobs
• Børn
• Økonomi
• Relation til partner
• Kærlighedslivet

Undersøgelsen er netop gennemført og resultatet baserer sig på 1.022 respondenters svar.

Phuket: 1. juli træder loven om brug af hjelm i kraft – én gang til

T/N: Torsdag den 1. juli bliver loven om brug af hjelm håndhævet. For et par måneder siden blev loven om påtvungen brug af styrthjelm lanceret i Phuket som en ny lov.

Nogle undrede sig, havde den lov ikke altid været der? Andre troede faktisk på at det var en helt ny lov, som deres lokale politi som gode embedsmænd ville gøre alt for at håndhæve.

Men det var den gode gamle lov, som slet ikke fejlede noget, som på god thailandsk facon blev relanceret.

Og det skete ved at man lancerede en bevidsthedskampagne. På trods af at motorcyklister brød loven gang på gang, fik de en pæn henstilling om at det faktisk var ulovligt at køre uden hjelm.

Når det gik høj til, sådan rent pædagogisk, blev der måske endda hevet et par tal på bordet om, hvor farligt det faktisk er at køre uden styrthjelm.

Om bevidstheds kampagnen har hjulpet noget. Det vides ikke. Phuket Gazette har en ”nu er det alvor” omtale af H- dagen, som begynder i morgen.

Men ellers?

Tilbage til det egentlige. Både fører og passagerer skal bruge styrthjelm. Både fører og passager får hver en bøde på 500 bath for at manglen hjelmen. Og oven i det 500 bath til føreren, får denne så på toppen af den bøde, en oven i.

500 bath til føreren, hvis han/hun selv mangler en hjelm, og endnu 500 bath i bøde, hvis denne har tilladt sin passager, at køre uden hjelm.

Men så kan en vågen skribent jo spørge: Hvad nu hvis der er mere end én passager, som ikke bruger hjelm. Det stille Phuket Gazette ikke. Men derfor behøver Thailand Nøglen jo ikke at holde sig tilbage.

Hvor mange mennesker kan der reelt være på en motorcykle som kører rundt i Phuket. To, fire, seks, otte, ja hvad mon Phuket rekorden for antal mennesker placeret på i motorcykle i fremdrift er.

Og skal føreren så betale 500 bath i bøde, for hver enkelt af person på halve fodbold, som måske er på motorcyklen?

Kun tiden kan vise, hvad der vil ske.

Kør forsigtigt. Også i Phuket!

Phuket: Turister foretrækker nu Bali

Phuket: Mens demonstranter af forskellig farve har hygget sig, kommer regningen for alle problemerne nu. Og det bliver i første omgang alle som er involveret i Phuket turisme, som betaler den, skriver Phuket Gazette.

Surt.

Men hvis du trænger til at se smilende ansigter, ja så kan du passende smutte en tur til bali, som tusinder og atter tusinder allerede har gjort det sidste år eller to.

Sidste år havde det ellers så bombeplagede Bali dets bedste år nogensinde, og takket være thai demoerne er der lagt op til endnu et jubel år.

Det er Phuket eksperten Phuket Gazette, som bringer problemet på bane, endnu en gang. Samtidigt med at flere flyruter er lukket til og fra Phuket, kommer der meldinger fra Bali om, at nye flyruter bliver etableret i de kommende dage og eller uger.

Er det bare tom snak?

Nej slet ikke. I Phuket Gazette kan så læse de smertende tal: Første kvartal i 2010 er når det gælder ankomne turister gået op til551,186, en fremgang på 18 procent sammenlignet med samme kvartal i rekordåret 2009.

Turistchefen på Bali: Subhiksu forklarer så godt hun kan, at det er australiere som udgør den største fremgang i folk, som vælger Phuket fra til fordel for Bali. Men også turister fra Frankrig og Holland skifter feriested i stor stil.

AsienNøglen var på Bali i marts i år. Fyldte restauranter og hoteller var mere reglen end undtagelsen. Priserne ligger på max 60 % af, hvad de forlanger for tilsvarende service i Phuket.

Blue Bird taxi med taximeter som en selvfølge drøner glade turister rundt på øen for stort set de samme penge som Tuk Tuk chaufførerne forlanger for en smut rundt om hjørnet på Phuket.

De Gyldne Palmer går til Thailand

Via DR.dk: Den thailandske film er instrueret af Apichatpong Weerasethakul. Han har tidligere vundet priser ved den franske filmfestival. Men det er første gang, at han vinder Den Gyldne Palme.

"Uncle Boonmee" er en noget surrealistisk film, der centrerer sig om hypnotisk meditation og reinkarnation.

Hovedpersonen Boonmee oplever blandt andet en fortabt søn vende tilbage som et abespøgelse og en død kone, der guider ham.

Tidligere under festivalen i Cannes har instruktøren sagt, at han ikke tænkte så meget over sine chancer for at vinde den fornemme pris.

Hans tanker har mere været rettet imod hjemlandet, hvor der indtil for nyligt har været voldsomme og blodige optøjer mellem soldater og regeringsfjendtlige demonstranter.

Men i Cannes har han også fordømt sit lands censurregler.

I alt deltog 19 film i konkurrencen om De Gyldne Palmer. Ingen danske film var blandt de 19.